کتاب : حکایت های بهلول!

حکایت های بهلول (دوره 5 جلدی)

به روایت احمد عربلو

تصویرگر: محمد حسین صلواتیان

ناشر: محراب قلم

قیمت: 4500 تومان

چاپ ششم: ۱۳۹۰

 

توضیح پشت جلد کتاب:" وهب بن عمر که به بهلول شهرت دارد از دانشمندان زمان خود بوده است. کلمه بهلول در زبان عربی به معنی مرد خندان و یا کسی که خوبی های زیادی دارد، است. بهلول در شهر کوفه متولد شد. او از دوستداران اهل بیت و مخصوصاً امام جعفر صادق بود. او شاگرد امام صادق بود.

بهلول در زمان حکومت هارون الرشید که یکی از خلیفه های عباسی یود زندگی می کرد. هارون الرشید به شدت از امام می ترسید. بنابراین نقشه ای کشید تا امام را به شهادت برساند. او از عالمان بغداد- که بهلول هم یکی از آنها بود- خواست تا بگویند که امام قصد دارد بر علیه حکومت او قیام کند و بنابراین به شهادت رساندن او واجب است. اما بهلول این کار را نکرد و از امام خود کمک خواست. امام هم به او پیشنهاد کرد تا خود را به دیوانگی بزند تا هارون کاری با او نداشته باشد.

حکایت ها و گفته ها و شعرهای بهلول، پر از پندهای اخلاقی و دینی و اجتماعی است. حاضر جوابی های او بسیار ظریف و حیرت انگیز است. بهلول در سال 190 هجری قمری در شهر بغداد از دنیا رفت."

این مجموعه در 5 جلد جداگانه نیز منتشر شده است:

1-     - توله خرس های قاضی

2-     گنج بد بو!

3-     ضربه کاری!

4-     مردی که یک گله مرغ و خروس داشت!

5-     خر باسواد!

 

 

پ.ن: این کتاب هدیه ای بود از طرف عمه پسرک به او و از شهر کتاب آرین خریداری شده بود...

 

ده اثر کلاسیک ادبیات کودک...

عنوان کتاب: اما فردیناند این کار را نکرد

نویسنده: مونرو لیف

تصویرگر: رابرت لاسن

مترجم : طاهره آدینه پور

ناشر: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی ، تهران 1383

پسرم ، در روز یکشنبه 26 آذر نود ویک؛ که برف همچنان می بارید وقتی از مدرسه به محل کارم رسید ، بعد از ناهارش این کتاب را خواند و خیلی خوشش آمد ...بعد یک صفحه مشقش را نوشت و بعد برگه هایی از من طلبید و نشست به نوشتن این داستان از روی کتابش ....

داستان این کتاب در مورد گوساله ای به نام فردیناند است در کشور اسپانیا که برعکس گوساله های دیگر، اهل خشونت و جنگیدن نیسن و عاشق اینه که در سایه سار درخت بلوطی بشینه و گلها را بو کنه....مامانش نگرانشه و از پسرش میخواد که با گوساله های دیگه همبازی بشه، بدوه، بجنگنه و شیطونی کنه ....اما فردیناند با روحیه آرام و لطیف و  علاقمند به گلها ...بزرگ میشه تا اینکه یه روز، گاوبازها به آن چراگاه میایند تا گاوی خشن و قوی برای روز مسابقه انتخاب کنند .....

 

بقیه داستان را تعریف نمیکنم هرچند احتمالا آن را می دانید چون کارتونش هم از کارتونهای قدیمی والت دیسنی است ....این کتاب هم جزو ده کتابی است که به انتخاب پیتر هانت با عنوان بهترین کتابهای داستانی کلاسیک برای کودکان معرفی شده است ... این ده کتاب آثار کلاسیک ادبیات کودک به انتخاب پیتر هانت به قرار زیر است (که انتشارات علمی فرهنگی آنها را چاپ کرده):

1-     خانم حنا به گردش می رود (این کتاب بیشتر، در رده بندی کتابهای تصویری قرار می گیرد و داستانی که میتونه حتی بچه کوچولو را بختدونه، با تصاویر ارائه میشه....)

2-     می خوایم یه خرس شکار کنیم

3-     به آب نزديک نشو, دخترم

4-     سفر به سرزمین وحشی ها (قبلاً همینجا معرفی شده ، اواخر تابستان هم فیلم آن از  پر*شین** تون  پخش شد گمونم اسمش بود" سرزمین غولهای مهربان" یا یه همچین چیزی....)

5-     آبی کوچولو و زرد کوچولو

6-     گوریل

7-     داستان خرگوش کوچولو

8-     اما فردیناند این کار را نکرد (کارتون آن محصول 1938 والت دیسنی است)

9-     بهترین دوستان

10- پسرک و ناخدای شجاع

 

 

برچسب:  کتابهایی که آرمان خودش می خواند

کتابی که آرمان میخواند-1

عنوان: سفر به سرزمين وحشی ها

نویسنده و تصويرگر: موريس سنداک

مترجم: طاهره آدينه پور

ناشر: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی

سال نشر: 1390 (چاپ اول :1383)

موضوع: داستانهای تخيلی

مشخصات ظاهری: 48 صفحه مصور رنگی

قيمت: 2000تومان (خريداری شده از شهر کتاب ابن سینا)

گروه سنی ۴ سال به بالا

 

این کتاب یکی از کتابهای منتخب پيتر هانت (نویسنده و صاحب نظر در ادبیات کودک ونوجوان ) از آثار کلاسیک ادبیات کودک در جهان هست . وی در معرفی این کتاب می گوید:" شاید بتوان گفت که سفر به سرزمين وحشی ها مشهورترین کتاب تصويری قرن بیستم در سراسر دنیای غرب است. سنداک برای نشان دادن روان شناسی پسرک نافرمان در داستان خود از صفحه آرایی کتاب سود می برد؛ همچنین صفحه آرایی او به منظور نشان دادن بازگشت این کودک از نافرمانی به خانه و محیطی امن است."

 

پی نوشت طولانی:

مدت کوتاهی است که پسرم خواندن را آموخته ، و به تازگی کتابهایی را خودش می خواند البته چون دوست دارد خواندنش را تماشا کنیم و ما هم دوست داریم خواندنش را تماشا کنیم!!!؛ لذا در جریان کتابهایش و کتابهای کودکان هستم و هنوز از کتابهایی که برای پسرم و کودکان هست من هم بهره مند می شوم و می توانم در اینجا معرفیش کنم اما دو سه سال دیگر....؟؟؟

کتاب فوق را برای اول بار امروز تا به آخر خواند (البته چهارشنبه گذشته که در اتوبان به سمت تبریز می رفتیم در ماشین ده- دوازده صفحه نخست را خواند اما خستگی خواندن در اتومبیل در حال حرکت نگذاشت ادامه دهد...) و امروز آن را از ابتدا تا به آخر خواند و من شنونده بودم و تنها در یکی دو  مورد جزیی کمکش کردم ...البته کتاب بیشتر تصویری است و تصاویر آن واقعاً جالب است و آرمان در هر صفحه زمان زیادی را مکث و غرق تماشای تصاویر میشد (تصاویری که یواش یواش تبدیل اتاق پسرک را به جنگلی نشان می دهد و پادشاهی پسرک در سرزمین وحشی ها...) ولی در جملات کوتاهی که در هر صفحه هست کلمات سختی بود نظیر :"موجودات وحشی ، وحشتناک، خوشمزه ای، انتظارش، ساییدند، چرخاندند، چنگال های، پادشاهی، قایق شخصی و.............." که پسرم آنها را می خواند شاید تنها موردی که کمکش کردم کلمه "غریدند" بود که آنهم کافی بود به پسرک بگویم بالای غ ، ضمه داره  و روی "ر" تشدید٬ و او آن را بخواند....

یکی از نکته های جالب در زمینه خواندنش این بود که : در روزهای اول خواندنش برای خواندن کلماتی مثل "خواندن، خواهر، خواهش..." مشکل داشت که گفتم "خوا" نوشته میشه ولی "خا" خوانده میشه ، و روز بعد دیدم پسرم کلمه ای مثل "می توانست" را می خواند:"می تانست" که بهش توضیح دادم که این امر فقط در مورد "خوا" صدق می کند ... همزمان با فارسی، خواندن انگلیسی را می آموزد (با روش فونیکس_ هر کلمه ای را که با حروفی باشد که تا به اینجا اموخته ، هجی می کند و می خواند )؛ و من احساسم این بود که زبان فارسی موارد استثناء زیاد دارد و همین  فتحه و ضمه و کسره هم کارها را پیچیده می کند ولی با همه اینها آرمان فقط در طول زمستان که خواندن را یادش می دادم دو سه جلد از کتابهای "سلام کلاس اولی ها" را خواند (این کتابها مناسب برای بچه هایی است که تازه خواندن فارسی را می آموزند و کلمات را درشت و با علائم فتحه و کسره و ضمه و تشدید و...نوشته است_ متاسفانه همه سری آن را خریده بودم و برای پسرک داستانهایش جالب نبود هر چند تصاویر هم جذاب نیست) ...

این پی نوشت طولانی برای آن بود که بگویم بعد از این برچسب جدیدی دارم:"کتابهایی که پسرم خودش می خواند"...